When Does Culture Become a Straight Jacket?