“You cannot live there and you cannot live here without the siren songs haunting you. Face it, kopella mou, you are neither Greek nor pure American. You are this strange hybrid creature–those beasts from your mythology: half-woman, half-fish, half-man, half-goat, half-horse.” -from The Hybrid Creature of Greek American Culture